SN Nylander fires home one-timer to snap Maple Leafs’ power play drought