SN NHL clearly unhappy about Olympic ice, but ultimately will be players’ call