SN McMillen aiming to make a splash with ‘highlight-reel’ UFC debut