SN McMahon makes fantastic diving play at third in Yankees debut