SN Marner leaves behind complex legacy and big void in Maple Leafs’ lineup