SN Maple Leafs’ errors too much to overcome in loss to Wild