SN Maple Leafs’ Cowan sets up Tavares for 25th goal vs. Senators