SN Maple Leafs, Canadiens honour legend Ken Dryden after his passing