SN Maple Leafs’ Berube on working with Cooper to build Canada’s roster