SN Maple Leafs’ Berube hopes to see ‘good response’ from Domi after scratch