SN White Sox get wires crossed, let routine popup land for base hit