SN Lightning’s Cooper upset after failed offside challenge on Blackhawks goal