SN Kings’ Byfield scores OT-winner after Nylander whiffs on breakaway chance