SN Jets’ Connor buries late winner to stun Avalanche