SN Jays’ Bichette picks up hit to kick off rehab assignment with Bisons