SN Hoffman can’t hold Blue Jays’ lead, Brewers tie game in ninth inning