SN Hicks gets Rays on the board after Caminero’s frozen-rope double