SN Hall points out differences in Canadian and American hockey markets