SN Guerrero Jr. pinch-hits in return to Blue Jays lineup