SN Guerrero Jr. gets thrown out at third after misjudging sharply hit grounder