SN Guardians’ Kwan pokes infield single to tie All-Star Game in ninth