SN Foegele’s game-tying goal stands after Canucks challenge