SN Flyers defeat Hurricanes in shootout to clinch first playoff berth since 2020