SN Flyers and Penguins exchange handshakes after six-game series