SN Flames miss golden opportunity to build cushion in front of Canucks