SN Flames’ Pelletier says being put on waivers was tough mentally