SN Draisaitl snipes OT goal, McDavid tallies 999th point with assist