SN Dodgers score after Yankees rack up trio of misplays in Game 5