SN Devils and Red Wings let fists fly as the game clock expires