SN Devils’ Nemec buries clutch one-timer to force OT vs. Islanders