SN Chisholm Jr. belts moonshot homer to end Yankees’ 30-inning scoring drought