SN Chaos ensues after Capitals’ Dubois hits Canucks’ Hughes