SN Celtics’ Tatum heads to locker room after apparent non-contact injury