SN Canucks’ Tocchet provides injury updates on forwards Miller and Joshua