SN Canucks’ McLean confirms Hoglander is week-to-week with lower-body injury