SN Canucks’ Buium recalls facial fracture and playing through pain