SN Canadiens’ Suzuki snipes short-side rocket off great feed from Laine