SN Canadiens’ Suzuki records first 100-point season with tap-in goal