SN Canadiens’ Suzuki outwaits entire Capitals team for game-tying goal