SN Canadiens’ Struble goes short side to snap 87-game goal drought