SN Canadiens’ St. Louis hopes team continues to learn from frustrating stretch