SN Canadiens’ Roy and Slafkovsky strike twice under a minute apart