SN Canadiens’ Matheson scores in return to the lineup