SN Canadiens’ Martin St. Louis breaks down game film