SN Canadiens’ Hutson tees up Caufield for power-play marker