SN Canadiens’ Gallagher bangs in first goal of season after video review