SN Canadiens’ Dvorak makes the Bell Centre explode with game-tying goal