SN Canadiens’ Caufield turns defence into offence with breakaway snipe