SN Canadiens’ Caufield scores to extend goal streak to five games