SN Canadiens’ Caufield on buddy Zegras: ‘He’s taken his game to next level’